lang=EN-GB>
Artículo
72º .
La
Federación Rusa y los
entes territoriales que forman
parte de esta tendran incumbencia
conjunta para:
Garantizar la
coherencia
de las Constituciones y otras
leyes de las Repúblicas y de las
cartas,
legislaciones y otras normativas
juridicas de los territorios,
Regiones,
ciudades de importancia federal,
de la comarca Autónoma y de los
distritos
autonomos cón la Carta Magna y
otras leyes federales.
Resguardar los
derechos y
libertades del hombre y cívicas;
los derechos de las minorías
étnicas;
garantizar la observancia de la
ley, del orden público y de la
seguridad
publica; el regimen de la zona
fronteriza.
Tener en
propiedad,
decidir sobre el uso y disponer
de suelos, riquezas del subsuelo,
recursos
acuaticos, entre otros naturales.
Delimitar
la propiedad
estatal.
Tomar en
usufructo
recursos naturales; velar por la
protección medioambiental y
garantizar la
seguridad ecologica: los vedados
nacionales; proteger los
monumentos historicos
y culturales.
Decidir
sobre las
cuestiones generales de la
ensenhanza, ciencia, cultura,
cultura fisica y
deportes.
Realizar
la coordinacion
de la sanidad publica; la
protección familiar, de la
maternidad, la paternidad
y la infancia; la seguridad
social, incluido el seguro
social.
Aplicar
medidas en caso
de
accidentes, desastres naturales y
epidemias y liquidar sus
consecuencias.
Establecer principios
generales de la imposición y
otras retribuciones en la
Federación Rusa.
Decidir
sobre la
legislación administativa,
administrativoprocesal, laboral,
familiar,
habitacional, de tierra, agua y
bosques, sobre las riquezas del
subsuelo y la
protección medioambiental.
Disponer
de cuadros de
las
instituciones judiciales y de
vigilancia de orden público; la
abogacia y el
notariado.
Proteger
el habitat
ancestral y el tradicional modo
de vida de las minorías étnicas.
Establecer principios
generales de conformación del
sistema de las instituciones del
Poder Estatal y
de autogobierno local.
Coordinar
las relaciones
internacionales y de comercio
exterior de los sujetos de la
Federación y
ejercer la observancia de los
Tratados Internacionales de la
Federación Rusa.
El
presente Artículo
tiene
igual valor en toda República,
territorio, Región, ciudad de
importancia
federal, Región autonomia y
distrito autonomo.
Artículo
73º .
Los
sujetos de la
Federación gozaran de la plenitud
de poder, salvo cuestiones de la
incumbencia
y las atribuciones de la
Federación en cuanto a la
competencia conjunta de esta
y de los primeros.
Artículo
74º .
Se
considerara
inadmisible
establecer aduanas, aranceles,
retribuciones ni ninguna otra
clase de
obstaculos al libre trafico de
mercancias, servicios y recursos
financieros.
Las
restricciones al
movimiento de mercancias y
servicios se introduciran
conforme a la legislacion
federal, si es necesario para
garantizar la seguridad, proteger
la vida y la
salud humana, el medio ambiente y
el patrimonio cultural.
Artículo
75º .
La unidad
de pago en la
Federación Rusa sera el rublo. La
emisión de papel moneda correra
exclusivamente a cargo del Banco
Central de la Federación Rusa.
Sera
inadmisible introducir y realizar
la emisión de ningun otro dinero
en la
Federacion.
Salvaguardar y
garantizar
la estabilidad del rublo deviene
misión esencial del Banco Central
de la
Federación Rusa, la cual ejercera
de forma independiente de otras
instituciones
de poder.
El
sistema de los
impuestos que se cobrara al
presupuesto federal y los
principios generales de
la tributación y otras
retribuciones de la Federación
Rusa se estableceran por
la pertinente legislación
federal.
Los
emprestitos públicos
se emiten en conformidad cón el
reglamento establecido por la Ley
Federal y no
pueden ser impuestos al individuo
contra su voluntad.
Artículo
76o.
Las leyes
Constitucionales
federales y las leyes federales
vigentes en todo el territorio de
la FR
estipulan la competencia de la
misma.
La
competencia común de
la
FR y sus sujetos la estipulan las
leyes federales y las leyes y las
actas
normativas y juridicas que
aprueban en correspondencia cón
las primeras los
sujetos de la Federación Rusa.
Las leyes
federales no
pueden contradecir las leyes
Constitucionales de la
Federacion.
Fuera de
la competencia
de
la Federación Rusa y la
competencia común de la FR y sus
sujetos las
Repúblicas, los territorios, las
Regiones, las ciudades de
importancia federal,
las Regiones Autónomas y las
comarcas Autónomas ejercen su
propia regulacion
juridica, incluida la aprobación
de las leyes y otras actas
juridicas
normativas.
Las leyes
y otras actas
juridicas normativas de los
sujetos de la Federación no
pueden contradecir las
leyes federales aprobadas en
conformidad cón los puntos 1 y 2
de este Artículo.
En caso de una contradicción
entre la ley federal y otra acta
emitida en la
Federación Rusa, funciona la ley
federal.
En caso
de una
contradicción entre la ley
federal y el acta normativa del
sujeto de la
Federación Rusa, emitida en
conformidad cón el punto 4 de
este Artículo,
funciona el acta juridica
normativa del sujeto de la
Federación Rusa.
Artículo
77º .
El
sistema de los órganos
del Poder Estatal de las
Repúblicas, territorios,
Regiones, ciudades de
importancia federal, Región
Autónoma y comarcas Autónomas lo
establecen los
sujetos de la Federación Rusa de
forma independiente de acuerdo
cón las bases
del sistema Constitucional de la
Federación Rusa y los principios
generales de
las organizaciones de los órganos
de poder estatal representativos
y
ejecutivos, establecidos por la
ley federal.
Dentro de
las
competencias
de la Federación Rusa y las
atribuciones de la Federación
Rusa sobre la
competencia conjunta de la
Federación Rusa y los sujetos de
la Federación Rusa,
los órganos federales y los
órganos de poder ejecutivo de los
sujetos de la
Federación Rusa forman un sistema
único de poder ejecutivo en la
Federacion
Rusa.
Artículo
78º .
Los
órganos federales de
Poder Ejecutivo para ejercer sus
facultades pueden crear sus
órganos
territoriales y designar a los
correspondientes funcionarios.
Los
órganos federales del
poder ejecutivo, de común acuerdo
cón los órganos de poder
ejecutivo de la
Federación Rusa, pueden
delegarles parte de sus poderes
si ello no contradice
la Constitución de la Federación
Rusa ni las Leyes Federales.
Los
órganos de Poder
Ejecutivo de los sujetos de la
Federación Rusa de común acuerdo
cón los órganos
federales de Poder Ejecutivo
pueden delegarles parte de sus
competencias.
El
Presidente de la
Federación Rusa y el Gobierno de
la Federación Rusa garantizan a
tenor cón la
Constitución de la Federación
Rusa el cumplimiento de las
competencias del
Poder Federal Estatal en todo el
territorio de la Federación Rusa.
Artículo
79º .
La
Federación Rusa puede
participar en asociaciones
interestatales y delegar parte de
sus competencias a
tenor cón los Tratados
Internacionales si eso no
contradice las bases del
sistema Constitucional de la
Federación Rusa.
Artículo
80º .
El
Presidente de la
Federación Rusa es Jefe de
Estado.
El
Presidente de la
Federación Rusa es garante de la
observancia de la Constitución
Federal y de
ejercicio de los derechos y
libertades humanas y cívicas.
Adopta en consonancia
cón la Constitución Federal
medidas para salvaguardar la
soberania de la
Federación Rusa, la independencia
y la integridad nacional de esta
y garantiza
el funcionamiento coordinado y la
interacción de las instituciones
de poder.
El
Presidente de la
Federación Rusa establece de
conformidad cón la Carta Magna y
otras leyes
federales en vigor los
alineamientos esenciales de la
política interna y
externa del pais.
El
Presidente de la
Federación Rusa como Jefe de
Estado representa a la Federación
en el interior
del pais y en el ambito
internacional.
Artículo
81º .
El
Presidente de la
Federación Rusa sera elegido para
cuatro años por sufragio
universal directo
secreto.
Puede ser
elegido
Presidente de la Federación Rusa
cada ciudadano que haya cumplido
35 años y
residido permanentemente en la
Federación Rusa, al menos, 10
años.
Un misma
persona no puede
cumplir mas de dos mandatos
presidenciales seguidos.
El
procedimiento de
celebracion
de los comicios presidenciales en
la Federación Rusa se establecera
conforme a
la pertinente legislación
federal.
Artículo
82º .
El
Presidente de la
Federación Rusa, al tomar
posesión de su cargo, prestara al
pueblo el siguiente
juramento: "Juro respetar y
velar en el ejercicio de mi
mandato por la
observancia de los derechos y
libertades humanos y civicos,
acatar y
salvaguardar la Constitución
Federal, resguardar la soberania
y la
independencia, la seguridad y la
integridad del pais y servir
fielmente al
pueblo".
El
juramento se prestara
en medio de solemnidad, cón
asístencia de los integrantes del
Consejo de la
Federacion, los diputados de la
DUMA Camara Baja y los Jueces de
la Corte
Constitucional Federal
Artículo
83º .
El
Presidente de la
Federación Rusa:
Nombrara
previo
consentimiento de la DUMA Camara
Baja al Presidente del Gobierno
de la
Federación Rusa;
Tendra el
derecho a
presidir las sesiones del
Gobierno Federal;
Decidira
sobre la
dimision
del Gobierno Federal;
Presentara ante la
Duma
Camara Baja a candidatos a la
Presidencia del Banco Central de
la Federacion
Rusa; planteara ante la misma
Camara la destitución del
Presidente del Banco
Central de la Federación Rusa;
Designara
previa
proposición del Presidente del
Gobierno Federal y destituira del
cargo a los
Vicepresidentes del Gobierno
Federal y de Jefes de las
Carteras Federales;
Presentara ante el
Consejo
de la Federación a candidatos a
integrar la Corte Constitucional,
otra Suprema
y la de Arbitraje Superior de la
Federación Rusa y tambien a
candidatos a
ocupar la Jefatura de la Fiscalia
General de la Federacion; hara
ante el
Consejo de la Federación
propuestas para destituir al
Fiscal General de la
Federación Rusa; designara a los
Jueces de otros Tribunales
Federales.
Formara y
dirigira el
Consejo de Seguridad de la
Federación Rusa, cuyo estatus
sera definido por la
correspondiente legislación
federal.
Confirmara la doctrina
militar de la Federación Rusa.
Formara
el personal de
equipo de la Presidencia de la
Federación Rusa.
Nombrara
y destituira a
los Representantes del Presidente
de la Federación Rusa.
Nombrara
y destituira al
Alto Mando de las FFAA de la
Federación Rusa.
Designara
y retirara,
previa consulta a los
correspondientes comites y
comisiones de ambas Camaras de
la Asamblea Federal, a los
Representantes Diplomaticos de la
Federación Rusa en
otros Estados y ante los
Organismos Internacionales.
Artículo
84º .
El
Presidente de la
Federación Rusa:
Convocara
las elecciones
a
la DUMA Camara Baja de acuerdo
cón la Constitución y otras leyes
federales.
Disolvera
la Duma en
casos
y segun el procedimiento
establecidos por la Constitución
Federal.
Convocara
referendos
segun
lo establece la correspondiente
legislación Constitucional
federal.
Presentara proyectos
de
leyes
a examen de la Duma.
Emitira y
promulgara
leyes
federales.
Presentara ante la
Asamblea Federal informes anuales
sobre la situación interna y las
vertientes
eseciales de la política interna
y externa del pais.
Artículo
85º .
El
Presidente de la
Federacion
Rusa usara el procedimiento
conciliador para resolver
discrepancias entre las
instituciones de poder federales
y las de los sujetos de la
Federación y
tambien entre las de estos
ultimos. De no conseguirse
concordia, el litigio se
sometera a examen del
correspondiente Tribunal.
El
Presidente de la
Federación Rusa tiene derecho a
suspender la vigencia de las
actas del Poder
Ejecutivo de los sujetos de la
Federación que discrepen cón la
Carta Magna u
otras leyes de la Federación Rusa
o menoscaben los derechos y
libertades
humanos y civicos, hasta que el
pertinente Tribunal emita el
dictamen al
respecto.
Artículo
86º .
El
Presidente de la
Federación Rusa:
Ejercera
la dirección de
la política externa de la
Federación Rusa.
Negociara
y firmara
Tratados Internacionales de la
Federación Rusa.
Firmara
los instrumentos
de ratificacion.
Recibira
Cartas
Credenciales y de retirada de los
representantes diplomaticos
acreditados ante
el Jefe de
Estado.
Artículo
87º .
El
Presidente de la
Federación Rusa es Comandante en
Jefe de las Fuerzas Armadas del
pais.
En caso
de eventual
agresión o peligro directo de
esta contra la Federación Rusa,
el Presidente de
Rusia decretara en todo el
territorio nacional o en algunas
zonas el Estado de
Sitio, notificandose así sin
postergaciones al Consejo de la
Federación y a la
Duma Camara Baja.
El
procedimiento de la
Ley
marcial establecera de
conformidad cón la pertinente
legislación Constitucional
federal.
Artículo
88º .
El
Presidente de la
Federación Rusa implantara, en
circunstancias y segun el orden
previstos por la
Ley Constitucional Federal, en el
territorio de la Federación Rusa
o en algunos
de sus lugares, el Estado de
Excepcion, comunicandolo
inmediatamente al Consejo
de la Federación y a la Duma de
Estado.
Artículo
89º .
El
Presidente de la
Federación Rusa:
Resolvera
las cuestiones
de la ciudadanía de la Federación
Rusa y concedera asílo politico.
Galardonara con
condecoraciones estatales de la
Federación Rusa, otorgara Titulos
Honorificos
de la Federación Rusa, Grados
Militares Superiores y
Especiales.
Concedera
indultos.
Artículo
90º .
El
Presidente de la
Federación Rusa emite decretos y
disposiciones.
Los
decretos y las
disposiciones del Presidente de
la Federación Rusa seran de
obligatorio
cumplimiento en todo el
territorio de la Federación Rusa.
Los
Decretos y las
Disposiciones del Presidente de
la Federación Rusa no contradiran
la
Constitución de la Federación
Rusa y las Leyes Federales.
Artículo
91º .
El
Presidente de la
Federación Rusa goza de
inmunidad.
Artículo
92º .
El
Presidente de la
Federación Rusa emprendera el
ejercicio de sus facultades tras
haber prestado
juramento y cesara el ejercicio
de las mismas al vencer el plazo
de sus
funciones en el cargo, tras haber
prestado juramento el elegido
nuevo
Presidente de la Federación Rusa.
El
Presidente de la
Federación Rusa cesara el
ejercicio de sus facultades
anticipadamente en caso
de que dimita, sea
definitivamente incapaz de
ejercer sus facultades por
razones de salud o de que
renuncie al cargo. En este caso,
las elecciones del
Presidente de la Federación Rusa
seran convocadas en el plazo de
tres meses, a
mas tardar, a partir del momento
en que ceso anticipadamente el
ejercicio de
sus facultades.
En todos
los casos en que
el Presidente de la Federación
Rusa no sea capaz de ejercer sus
funciones, las
ejercera provisionalmente el
Presidente el Gobierno de la
Federación Rusa. El
Presidente en funciones de la
Federación Rusa no tendra derecho
de disolver la
Duma de Estado, anunciar
referendum ni tampoco presentar
sugerencias sobre
enmiendas para reconsiderar los
Artículos de la Constitución de
la Federacion
Rusa.
Artículo
93º .
El
Presidente de la
Federación Rusa podra ser
destituido de su cargo por el
Consejo de la
Federacion, unicamente por
razones de haber sido acusado de
traición al Estado,
presentadas por la Duma de
Estado, o de haber cometido otro
delito grave,
confirmado por la Corte Suprema
de la Federación Rusa de que en
las acciones
del Presidente de la Federación
Rusa existen indicios de delito y
por la
conclusión del Tribunal
Constitucional de la Federación
Rusa de que fue
observado el orden establecido de
presentación de las acusaciones.
La
decisión de la Duma de
Estado de presentar acusaciones y
del Consejo de la Federación de
destituir al
Presidente de su cargo debera ser
adoptada por dos tercios de votos
del numero
total en cada Camara y a
iniciativa de no menos de un
tercio de Diputados de la
Duma de Estado y cón la
existencia de la conclusión de
una Comisión Especial,
formada por la Duma de Estado.
La
decisión del Consejo
de
la Federación de destituir al
Presiente de la Federación Rusa
de su cargo
debera ser adoptada en un plazo
de tres meses, a mas tardar,
despues de haber
sido presentada la acusación
contra el Presidente por la Duma
de Estado. En
caso de que en dicho plazo la
Duma no adopte esa decision, se
considera que la
acusación contra el Presidente
fue denegada.
Artículo
94º .
La
Asamblea Federal:
Parlamento de la Federación Rusa,
es un órgano representativo y
legislativo de
la Federación Rusa.
Artículo
95º .
La
Asamblea Federal esta
formada de dos Camaras: el
Consejo de la Federación y la
Duma de Estado.
El
Consejo de la
Federación esta integrado por dos
representantes de cada uno de los
sujetos de
la Federacion, uno de cada órgano
representativo y ejecutivo de
poder estatal.
La Duma
de Estado Camara
Baja esta formada por 450
Diputados.
Artículo
96º .
La Duma
de Estado Camara
Baja se elige por un plazo de
cuatro años.
La
composición del
Consejo
de la Federación y la forma de
las elecciones de Diputados a la
Duma de Estado
la establecen las leyes
federales.
Artículo
97º .
Puede ser
elegido
Diputado
a la Duma de Estado Camara Baja
todo ciudadano de la Federación
Rusa que haya
alcanzado la edad de 21 años y
tenga derecho a participar en
elecciones.
Una misma
persona no
puede
al mismo tiempo ser miembro del
Consejo de la Federación Camara
Alta y Diputado
a la Duma de Estado Camara Baja.
El Diputado a la Duma de Estado
no puede ser
diputado de otros órganos
representativos de poder estatal
y órganos de
autogobierno local.
Los
Diputados a la Duma
de
Estado ejercen sobre una base
profesional permanente. No pueden
ocupar cargos
en instituciones estatales ni
dedicarse a otra actividad
remunerada, a
excepción de actividad docente,
cientifica u otra.
Artículo
98º .
Los
miembros del Consejo
de la Federación y los Diputados
a la Duma de Estado poseen
inmunidad en el
transcurso de todo el plazo de
sus mandatos. No pueden ser
detenidos,
arrestados, sometidos a registro,
a excepción de casos de detención
en el lugar
de delito, ni sometidos a
registro personal, salvo los
casos en que lo
contemple la Ley Federal de
Seguridad.
La
privación de inmunidad
se decide por nota del Fiscal
General de la Federación Rusa a
la
correspondiente Camara de la
Asamblea Federal.
Artículo
99º .
La
Asamblea Federal es un
órgano permanente.
La Duma
de Estado se
reune
en su primera sesión treinta dias
despues de haber sido elegida. El
Presidente
de la Federación Rusa puede
convocar una reunión de la Duma
de Estado antes de
ese plazo.
La
primera reunión de la
Duma de Estado la abre el
Diputado de mas edad.
Desde el
momento de
comenzar las labores de la Duma
de Estado de la nueva
legislatura, cesan las
facultades de la Duma de Estado
de la anterior legislatura.
Artículo
100º .
El
Consejo de la
Federación y la Duma de Estado se
reunen por separado.
Las
reuniones del Consejo
de la Federación y la Duma de
Estado són abiertas. En casos,
estipulados por el
Reglamento de la Camara, puede
celebrar reuniones a puerta
cerrada.
Las
Camaras pueden
celebrar reuniones conjuntas para
escuchar mensajes del Presidente
de la
Federación Rusa, mensajes del
Tribunal Constitucional de la
Federación Rusa e
intervenciones de dirigentes de
Estados extranjeros.
Artículo
101º .
El
Consejo de la
Federación elige entre sus
miembros al Presidente del
Consejo de la Federacion
y a los Vicepresidentes. La Duma
de Estado elige al Presidente de
la Duma de
Estado y a los Vicepresidentes.
El
Presidente del Consejo
de la Federación y los
Vicepresidentes, el Presidente de
la Duma de Estado y
los Vicepresidentes presiden las
reuniones de las respectivas
Camaras y se
encargan de la aplicación de su
Reglamento Interno.
El
Consejo de la
Federación y la Duma de Estado
forman los Comites y Comisiones y
celebran
audiencias parlamentarias sobre
cuestiones de su competencia.
Cada
Camara aprueba su
Reglamento y resuelve sus asuntos
internos.
El
Consejo de la
Federación y la Duma de Estado
forman una Camara de recuento,
cuya composicion
y forma de actividad la determina
la Ley Federal.
Artículo
102º .
Seran de
la competencia
del Consejo de la Federacion:
Aprobar
cambios en la
frontera entre los sujetos de la
Federación Rusa.
Aprobar
el Decreto del
Presidente de la Federación Rusa
sobre Implantación de la Ley
Marcial.
Aprobar
el Decreto del
Presidente de la Federación Rusa
sobre implantación del Estado de
excepcion.
Decidir
la posibilidad de
utilizar las Fuerzas Armadas de
la Federación Rusa fuera de los
limites del
territorio de la Federación Rusa.
Convocar a
elecciones presidenciales en la
Federación Rusa.
Destituir
al Presidente
de
la Federación Rusa.
Designar
a los Jueces del
Tribunal Constitucional de la
Federación Rusa, del Tribunal
Supremo de la
Federación Rusa y el Tribunal de
Arbitraje de la Federación Rusa.
Designar
y destituir al
Fiscal General de la Federación
Rusa.
Designar
y destituir a
los
Vicepresidentes de la Camara de
Recuento y la mitad de sus
auditores.
El
Consejo de la
Federación aprueba disposiciones
sobre la Constitución de la
Federación Rusa
atenientes a su competencia.
Las
disposiciones del
Consejo de la Federación se
aprueban por mayoria de votos del
numero total de
miembros del Consejo de la
Federación si la Constitución de
la Federación Rusa
no contempla otro Reglamento de
Aprobacion.
Artículo
103º .
Sera de
la competencia de
la Duma de Estado:
Dar su
acuerdo al
Presidente de la Federación Rusa
para designar al Presidente del
Gobierno de la
Federación Rusa.
Solucionar la
cuestión de la moción de
confianza en el
Gobierno de la Federación
Rusa.
Designar y
destituir del cargo al Presidente
del Banco
Central de la Federación Rusa.
Designar y
destituir del cargo al Presidente
de la Comision
de Recuento y la mitad de sus
auditores.
Designar
y destituir del
cargo al delegado de Derechos
Humanos que actua en
correspondencia cón la Ley
Constitucional Federal.
Anunciar
amnistias.
Presentar
acusación
contra el Presidente de la
Federacion
Rusa para destituirlo de su
cargo.
La Duma
de Estado aprueba
disposiciones sobre la
Constitución de la Federación
Rusa que són de su
competencia.
Las
disposiciones de la
Duma de Estado se aprueban por
mayoria de votos del numero total
de Diputados a
la Duma de Estado si otra forma
de adopción no fue prevista por
la Constitucion
de la Federación Rusa.
Artículo
104º .
El
Presidente de la
Federación Rusa, el Consejo de la
Federacion, los componentes de
este, los
Diputados de la Duma Camara Baja,
el Gobierno Federal y las
Instituciones
Legislativas Representativas de
los sujetos de la Federación
tendran el derecho
a presentar mociones
legislativas. Gozaran del derecho
igual tambien la Corte
Constitucional, otra Suprema y la
de Arbitraje Superior de la
Federación Rusa
dentro de la competencia de
estas.
Los
proyectos de leyes se
presentaran a examen de la Duma
Camara Baja.
Los
proyectos de leyes
para introducir o anular
impuestos, eximir del pago de
estos, emitir
emprestitos nacionales, modificar
las obligaciones financieras del
Estado y
otros que contemplen gastos del
presupuesto federal se
presentaran previas
conclusiones del Gobierno
Federal.
Artículo
105º .
Las leyes
federales se
adoptaran por la Duma Camara
Baja.
Las leyes
federales se
aprobaran por mayoria de votos de
los Diputados de la Duma Camara
Baja, salvo
en los casos especificados por la
Constitución de la Federación
Rusa.
Las leyes
federales
aprobadas por la Duma se elevaran
dentro de cinco dias, a mas
tardar, a
consideración del Consejo de la
Federacion.
La ley
federal dada se
considerara aprobada por el
Consejo de la Federacion, de
votar a favor de ella
el 50 por ciento mas uno de los
componentes de la Camara o de
seguir esta
pendiente de examen por la Camara
mas de 14 dias. De declinarse la
ley federal
por el Consejo de la Federacion,
ambas Camaras constituiran una
comision
conciliadora para superar las
discrepancias surgidas, despues
de lo cual la ley
en cuestión sera reexaminada por
la Duma Camara Baja.
De
desaprobar la Duma
Camara Baja la Decisión del
Consejo de la Federacion, sera
necesario para
considerar aprobada la Ley
Federal dada que, al menos, dos
tercios de Diputados
de la Camara voten a favor en
segundo intento.
Artículo
106º .
Se
someteran a examen del
Consejo de la Federación las
leyes federales aprobadas por la
Duma Camara Baja
referentes:
Al
presupuesto federal;
A la
imposición y otras
retribuciones federales;
A la
regulacion
financiera, monetaria, crediticia
y aduanera y a la emisión de
papel moneda;
A la
firma y la rescision
de los Tratados Internacionales
de la Federación Rusa;
Al
estatus y la
proteccion
de las fronteras nacionales de la
Federación Rusa;
A la
guerra y la paz.
Artículo
107º .
La ley
federal aprobada
en
cinco dias se elevara a examen
del Presidente de la Federación
Rusa para su
sucesiva aprobación y
promulgacion.
El
Presidente de la
Federación Rusa procedera a
firmar en 14 dias la Ley Federal
y a promulgarla.
En caso
de que el
Presidente de la Federación Rusa
decline la legislación federal
dada en 14 dias
partir de la fecha en que la
recibiera para examen, esta sera
nuevamente
sometida a consideración por la
Duma Camara Baja y el Consejo de
la Federacion,
tal como lo establece la
Constitución de la Federación
Rusa. Si la legislacion
federal termina por aprobarse en
segundo examen en la versión
anteriormente
adoptada por mayoria de, al
menos, dos tercios de votos del
Consejo de la
Federación y de Diputados de la
Duma Camara Baja, debera ser
firmada y
promulgada por el Presidente de
la Federación Rusa en un plazo de
siete dias.
Artículo
108º).
1.Las
leyes
Constitucionales federales se
adoptaran sobre cuestiones
estipuladas en la
Constitución federal.
2. La ley
Constitucional
federal se aprobara por mayoria
de, al menos, tres cuartos de
votos del Consejo
de la Federación y de, al menos,
dos tercios de los de la Duma
Camara Baja. La
ley Constitucional federal se
sometera en un plazo de 14 dias a
la aprobacion
por el Presidente de la
Federación Rusa y la sucesiva
promulgacion.
Artículo
109º .
La Duma
Camara Baja,
podra
disolverse por el Presidente de
la Federación Rusa, segun lo
establecen los
Artículos 111 y 117 de la
Constitución Federal.
Disuelta
la Duma Camara
Baja, el Presidente de la
Federación Rusa fijara la fecha
de los comicios a
condición de que la nueva Duma
comience a sesionar dentro de
cuatro meses, a
mas tardar, desde el momento de
disolverse.
La Duma
Camara Baja no
podra ser disuelta tal como lo
preve el Artículo 117o de la
Constitución de la
Federación Rusa, durante un anho
despues de ser elegida.
La Duma
no podra
disolverse desde el momento de
presentar estas acusaciones
contra el Presidente
de la Federación Rusa hasta la
aprobación de la pertinente
Resolución por el
Consejo de la Federacion.
La Duma
no podra ser
disuelta durante el periodo de la
Ley Marcial o el Estado de
excepcion
decretados en todo el territorio
nacional, ni tampoco en el
transcurso de seis
meses despues del fin del mandato
del Presidente de la Federación
Rusa.
Capítulo 6. GOBIERNO DE
LA
Federación
RUSA
Artículo
110º .
1.El
Gobierno de la
Federación Rusa ejercera el Poder
Ejecutivo en la Federación Rusa.
2.El
Gobierno de la
Federación Rusa estara integrado
por el Presidente y varios
Vicepresidentes de
este y tambien por los Ministros
Federales.
Artículo
111º .
1.El
Presidente del
Gobierno de la Federación Rusa
sera nombrado por el Jefe de
Estado de la
Federacion, previo consentimiento
de la Duma.
2.Las
propuestas sobre la
candidatura para la Jefatura del
Gobierno Federal se presentaran
dentro de dos
semanas, a mas tardar, despues de
la toma de posesión del
Presidente electo de
la Federación o la renuncia del
Gobierno Federal, o bien dentro
de una semana
desde la fecha de declinada la
candidatura para el cargo por la
Duma.
3.La
Duma examinara la
candidatura a la Jefatura del
Ejecutivo presentada por el
Presidente de la
Federación durante una semana a
partir de la fecha de su
presentación
4.De
declinarse en tres
ocasíones por la Duma el
candidato a la Presidencia del
Gobierno de la
Federación Rusa, el Presidente de
la Federación nombrara al Jefe
del Gobierno
Federal, disolvera la Duma y
convocara nuevos comicios.
Artículo
112º .
1.El
Presidente del
Gobierno Federal presentara al
Presidente de la Federación Rusa
en un plazo de
una semana proposiciones respecto
a la estructura del Poder
Ejecutivo Federal.
2.El
Presidente del
Gobierno de la Federación Rusa
propondra a examen del Presidente
de la
Federación Rusa a candidatos a
ocupar los cargos de
Vicepresidentes del
Gobierno y las Carteras
Federales.
Artículo
113º .
El
Presidente del
Gobierno
de la Federación Rusa fijara,
acorde cón la Constitución y
otras leyes de la
Federación Rusa y los Decretos
del Presidente de la Federación
las vertientes
esenciales de la gestión del
Gobierno Federal a su cargo y
organizara la labor
de este.
Artículo
114º .
1.El
Gobierno de la
Federación Rusa:
Confeccionara y
presentara
a examen de la Duma Camara Baja
un proyecto de presupuesto
federal y
garantizara el cumplimiento de
este presentara ante la Duma un
informe sobre el
cumplimiento del presupuesto
federal.
Garantizara la
aplicacion
de la política financiera,
crediticia y monetaria unica en
la Federación Rusa.
Garantizara la
realizacion
de la política nacional unica en
los dominios de cultura, ciencia,
instruccion,
sanidad, seguridad social y
protección medioambiental en la
Federación Rusa.
Ejercera
la
administracion
de la propiedad federal.
Garantizara la defensa
del
pais, la seguridad nacional y la
aplicación de la política externa
de la
Federación Rusa.
Garantizara la
observancia
de la ley, el ejercicio de los
derechos y libertades de los
ciudadanos, la
debida protección de la propiedad
y la observancia del orden
público y adoptara
medidas para combatir la
delincuencia.
Realizara
otras funciones
que asume de conformidad cón la
Constitución y otras leyes
federales y los
decretos del Presidente de la
Federación Rusa.
2.La
gestión del Gobierno
de la Federación Rusa se
determinara por la pertinente
legislacion
Constitucional federal.
Artículo
115º .
1.Sobre
la base y en
cumplimiento de la Constitución
de la Federación Rusa, leyes
federales y disposiciones
normativas del Presidente de la
Federación Rusa, el Gobierno de
la Federacion
Rusa edita Decretos y Ordenes y
asegura su cumplimiento.
2.Las
disposiciones y
Ordenes del Gobierno de la
Federación Rusa són de
cumplimiento obligatorio en
la Federación Rusa.
3.El
Presidente de la
Federación Rusa puede anular las
disposiciones y resoluciones del
Gobierno de
la Federación Rusa si estas
entran en contradicción cón la
Constitución de la
Federación Rusa, las Leyes
Federales o Decretos del
Presidente de la Federacion
Rusa.
Artículo
116º .
El
Gobierno de la
Federación Rusa declina sus
poderes ante el recien elegido
Presidente de la
Federación Rusa.
Artículo
117º .
1.El
Gobierno de la
Federación Rusa puede presentar
la renuncia, que sera admitida o
rechazada por
el Presidente de la Federación
Rusa.
2.El
Presidente de la
Federación Rusa esta facultado
para tomar la decisión sobre la
dimisión del
Gobierno.
3.La
Duma de Estado puede
expresar voto de desconfianza al
Gobierno. La disposición sobre la
desconfianza
al Gobierno se aprueba por
mayoria de votos del numero total
de Diputados de la
Duma de Estado. Despues de
expresar la Duma de Estado voto
de desconfianza al
Gobierno, el Presidente de la
Federación Rusa tiene derecho a
anunciar la
dimisión del Gobierno o su
desacuerdo cón la decisión de la
Duma de Estado. En
caso de que la Duma de Estado en
el curso de tres meses vuelva a
expresar
desconfianza al Gobierno, el
Presidente anuncia la dimisión
del Gobierno o
disuelve la Duma de Estado.
4.El
Presidente del
Gobierno de la Federación Rusa
puede presentar ante la Duma de
Estado Moción de
Confianza al Gobierno. Si la Duma
de Estado no la admite, el
Presidente en el
curso de siete dias debe disponer
la dimisión del Gobierno o la
disolución de
la Duma de Estado y fijar nuevas
elecciones.
5.En
caso de que dimita el
Gobierno de la Federación Rusa,
este, por encargo del Presidente
de la
Federación Rusa, continua el
ejercicio de sus funciones hasta
que se forme el
nuevo Gobierno.
Capítulo 7. PODER
JUDICIAL
Artículo
118º .
1.La
justicia sera
administrada en la Federación
Rusa solo por los Tribunales.
2.El
Poder Judicial se
efectua a traves de
procedimientos Constitucionales,
civiles, administrativos o
penales.
3.El
sistema judicial de
la Federación Rusa se establece
por la Constitución de la
Federación Rusa y la
Ley Constitucional Federal. No se
admite la formación de Tribunales
de
Excepcion.
Artículo
119º .
Pueden
ser jueces los
ciudadanos de la Federación Rusa
que hayan alcanzado la edad de 25
años y
tengan instrucción superior
juridica y una antig?edad de
trabajo en su
profesión de no menos de cinco
años. La ley federal puede
establecer
exigencias complementarias a los
Jueces de los Tribunales de la
Federacion
Rusa.
Artículo
120º .
1 .Los
Jueces són independientes
y no deben obediencia mas que a
la ley.
2.El
Tribunal, al
establecer en la vista de la
causa la discrepancia entre el
acto de algun
órgano estatal u otro y la ley,
adopta la decisión en consonancia
cón la ley.
Artículo
121º .
1.Los
jueces són inamovibles.
2.Las
atribuciones de los
jueces no pueden ser cesadas o
suspendidas, sino de acuerdo a
las reglas y
sobre las bases establecidas por
la Ley Federal.
Artículo
122º .
1. Los
jueces gozan de
inmunidad.
2.El
Juez no podra ser
enjuiciado sino segun lo
establece la Ley Federal.
Artículo
123º .
1.En
todos los Tribunales
los juicios seran abiertos. El
juicio a puerta cerrada se
permitira en los
casos previstos por la Ley
Federal.
2.El
juicio por contumacia
de los casos delictivos no se
permitira, excepto los casos
previstos por la Ley
Federal.
3.El
procedimiento
judicial se efectuara a partir de
la competición y la igualdad de
los derechos
de las partes.
4.En los
casos previstos
por la Ley Federal, el
procedimiento judicial se
efectuara cón la participacion
del Jurado.
Artículo
124º .
La
financiación de los
Tribunales sera efectuada
unicamente a cuenta del
Presupuesto Federal y debera
garantizar el ejercicio de la
justicia plena e
independientemente de acuerdo
cón la Ley Federal.
Artículo
125º .
1.El
Tribunal
Constitucional de la Federación
Rusa esta integrado por 19
jueces.
2.El
Tribunal
Constitucional de la Federación
Rusa resolvera, a solicitud del
Presidente de
la Federación Rusa, del Consejo
de la Federacion, de la Duma de
Estado, de una
quinta parte de los miembros del
Consejo de la Federación o de los
Diputados de
la Duma de Estado, del Gobierno
de la Federación Rusa, de la
Corte Suprema de
la Federación Rusa y del Tribunal
Superior de Arbitraje de la
Federación Rusa,
de los organismos de los poderes
legislativo y ejecutivo de los
sujetos de la
Federación Rusa, la
correspondencia de los casos cón
la Constitución de la
Federación Rusa:
Las
leyes
federales, las actas normativas
del Presidente de
la Federación Rusa, del Consejo
de la Federacion, de la Duma de
Estado, del
Gobierno de la Federación Rusa.
Las
Constituciones
de las Repúblicas, los estatutos,
así como
las leyes y otras actas
normativas de los sujetos de la
Federación Rusa,
emitidas para cuestiones que
atanhen a incumbencia de los
organismos del poder
estatal de la Federación Rusa y a
la incumbencia conjunta de los
organismos de
poder estatal de la Federación
Rusa y de los organismos de poder
estatal de los
sujetos de la Federación Rusa.
Los
acuerdos
concertados entre los organismos
de poder
estatal de la Federación Rusa y
los organismos de poder estatal
de los sujetos
de la Federación Rusa, los
acuerdos concertados entre los
organismos de poder
estatal de los sujetos de la
Federación Rusa. Los
acuerdos internacionales de la
Federación Rusa que no
entrarón en vigor.
3.El
Tribunal
Constitucional de la Federación
Rusa resuelve los litigios de
incumbencia:
Entre los
organismos federales de poder
estatal.
Entre los
organismos de poder estatal de la
Federación Rusa y
los organismos de poder estatal
de los sujetos de la Federación
Rusa.
Entre los
organismos superiores estatales
de los sujetos de
la Federación Rusa.
4.El
Tribunal
Constitucional de la Federación
Rusa verificara, conforme las
quejas de
infracción de los derechos y las
libertades de los ciudadanos y a
solicitud de
los juzgados, la legitimidad de
la Ley aplicada o que sera
aplicada en un caso
concreto y segun el orden
establecido por la ley federal.
5.El
Tribunal
Constitucional de la Federación
Rusa interpretara la Constitución
de la
Federación Rusa, a solicitud del
Presidente de la Federación Rusa,
del Consejo
de la Federacion, de la Duma de
Estado, del Gobierno de la
Federación Rusa, de
los organismos del Poder
Legislativo de los sujetos de la
Federación Rusa.
6.Las
actas o algunos de
sus Artículos reconocidos
antiConstitucionales perderan su
vigor. Los acuerdos
de la Federación Rusa que no
correspondan a la Constitución de
la Federacion
Rusa no seran puestos en vigor ni
seran aplicados.
7.El
Tribunal Constitucional
de la Federación Rusa, a
solicitud del Consejo de la
Federacion, hara la
conclusión pertinente respecto a
la observancia del orden
establecido para
presentar acusaciones contra el
Presidente de la Federación Rusa
por traicion
al Estado o por cometer otro
delito grave.
Artículo
126º .
El
Tribunal Supremo de la
Federación Rusa es el maximo
órgano judicial de causas
civiles, penales,
administrativas y otras, procesos
de jurisdicción general y ejerce
las formas
procesuales previstas por la ley
federal de supervisión judicial
por su
actividad y da explicaciones
sobre practica judicial.
Artículo
127º .
El
Tribunal Supremo de
Arbitraje de la Federación Rusa
es el maximo órgano judicial par
resolver los
litigios económicos y otros,
examinados por los Tribunales de
Arbitraje, y
cumple las formas procesuales
previstas por la Ley Federal de
Supervision
Judicial por su actividad y da
explicaciones sobre practica
judicial.
Artículo
128º .
1.Los
Jueces del Tribunal
Constitucional de la Federación
Rusa, el Tribunal Supremo de la
Federación Rusa
y el Tribunal Supremo de
Arbitraje de la Federación Rusa
són designados por el
Consejo de la Federación a
propuesta del Presidente de la
Federación Rusa.
2.Los
jueces de los demas tribunales
federales són designados por el
Presidente de la
Federación Rusa en la forma
establecida por la ley federal.
3.Las
atribuciones, forma
de organización y actividad del
Tribunal Constitucional de la
Federación Rusa,
el Tribunal Supremo de la
Federación Rusa y el Tribunal
Supremo de Arbitraje de
la Federación Rusa y de otros
Tribunales Federales són
establecidas por la Ley
Constitucional Federal.
Artículo
129º .
1.La
Fiscalia de la
Federación Rusa es un sistema
único centralizado que supedita a
los Fiscales
Inferiores a los Superiores y al
Fiscal General de la Federación
Rusa.
2.El
Fiscal General de la
Federación Rusa es designado para
el cargo y removido de su cargo
por el
Consejo de la Federación a base
de una presentación del
Presidente de la
Federación Rusa.
3.Los
fiscales de los sujetos
de la Federación Rusa són
designados por el Fiscal General
de la Federacion
Rusa de común acuerdo cón sus
sujetos.
4.Otros
fiscales son
designados por el Fiscal General
de la Federación Rusa.
5.Las
atribuciones,
organización y forma de actividad
de la Fiscalia de la Federación
Rusa las
determina la Ley Federal.
Capítulo 8. AUTOGOBIERNO
LOCAL
Artículo
130º .
1.El
autogobierno local de
la Federación Rusa garantiza la
solución de los problemas de
importancia local,
de posesion, utilización y
disposición de la propiedad
municipal.
2.El
autogobierno local se
ejerce por los ciudadanos
mediante referendos, elecciones y
otras formas de
expresión de la libre voluntad
directa a traves de los órganos
electivos y
otros de autogobierno local.
Artículo
131º .
1.El
autogobierno local se
ejerce en localidades urbanas y
rurales y en otros territorios
habida cuenta de
las tradiciones historicas y
otras locales. La estructura de
los órganos de
autogobierno local la determina
de forma independiente la
poblacion.
2.Se
permiten cambios de
la frontera de los territorios
donde se ejerce el autogobierno
local teniendo
en cuenta la opinión de los
habitantes de los
correspondientes territorios.
Artículo
132º .
1.Los
órganos de
autogobierno local administran de
forma independiente la propiedad
municipal,
forman, aprueban y cumplen el
presupuesto local, establecen
impuestos y
recaudaciones, vigilan el orden
público y resuelven otros
problemas de
importancia local.
2.La ley
puede conceder a
los órganos de autogobierno local
algunas competencias estatales
cón asígnacion
de medios materiales y
financieros necesarios. Su
cumplimiento estara bajo
control del Estado.
Artículo
133º .
El
autogobierno local de
la Federación Rusa tiene
garantizado el derecho a la
defensa judicial y
compensación de gastos
adicionales que surjan como
resultado de decisiones
adoptadas por los órganos de
poder estatal y restricción de
los derechos del
autogobierno local, establecidos
por la Constitución de la
Federación Rusa y
las leyes federales.
Capítulo 9. ENMIENDAS
ConstitucionALES Y REFORMA DE LA
Constitucion
Artículo
134º .
Las
propuestas sobre
enmiendas y reforma de la
Constitución de la Federación
Rusa pueden ser
presentadas por el Presidente de
la Federación Rusa, el Consejo de
la Federacion,
la Duma de Estado, el Gobierno de
la Federación Rusa, los órganos
legislativos
representativos de los sujetos de
la Federación Rusa, así como un
grupo de una
quina parte o mas del total de
los miembros del Consejo de la
Federación o
Diputados de la Duma de Estado.
Artículo
135º .
1.Las
clausulas de los
Capítulos 1, 2 y 9 de la
Constitución de la Federación
Rusa no pueden ser
reformadas por la Asamblea
Federal.
2.Si la
propuesta de
reforma de las clausulas de los
Capítulos 1, 2 y 9 de la
Constitución de la
Federación Rusa cuenta cón tres
quintas partes de los votos del
total de los
miembros del Consejo de la
Federación y los diputados de la
Duma de Estado, a
tenor cón la Ley Constitucional
Federal se convoca la Asamblea
Constitucional.
3.La
Asamblea Constitucional
confirma la irrevocabilidad de la
Constitución de la Federación
Rusa o elabora
el texto de una nueva
Constitución de la Federación
Rusa que es aprobada por la
Asamblea Constitucional cón dos
tercios de votos del total de sus
miembros o es
presentado a plebiscito. Durante
la celebración el plebiscito, la
Constitucion
de la Federación Rusa se
considera aprobada si obtiene el
voto afirmativo de
mas de la mitad del electorado
que participo en la votacion,
bajo condición de
que haya participado mas de la
mitad de los electores.
Artículo
136º .
Las
enmiendas a los
Capítulos 3-8 de la Constitución
de la Federación Rusa se aprueben
en la forma
prevista para su adopción por la
Ley Constitucional Federal y
entran en
vigencia despues de que sean
aprobadas por los órganos de
Poder Legislativo de
no menos de dos tercios de los
sujetos de la Federacion.
Artículo
137º .
1. Los
cambios en el
Artículo 65 de la Constitución de
la Federación Rusa, que
determinan la
composición de la Federación
Rusa, se hacen a partir de la Ley
Constitucional
Federal sobre admisión en la
Federación Rusa de un nuevo
sujeto de la
Federación Rusa y sobre cambios
en el estatus
jurídico-Constitucional del
sujeto de la Federación Rusa.
2. En
caso de cambiar los
nombres de Repúblicas,
territorios, Regiones, ciudades
de importancia federal,
Región Autónoma y comarca
Autónoma, la nueva denominación
del sujeto de la
Federación Rusa debe ser incluida
en el Artículo 65 de la
Federación Rusa.
APARTADO
SEGUNDO
REGLAMENTOS FINALES Y
TRANSITORIOS
1. La
Constitución de la
Federación Rusa entra en vigencia
desde el dia de su publicación
oficial
conforme a los resultados del
referendum. El dia del
referendum, el 12 de
diciembre de 1993, es considerado
dia de aprobación de la
Constitución de la Federacion
Rusa. Al mismo tiempo cesa la
vigencia de la Constitución Ley
Fundamental de la
Federación Rusa - Rusia, aprobada
el 12 de abril de 1978, cón los
consiguientes
cambios y adiciones. En caso de
disparidad de las clausulas de la
Constitucion
de la Federación Rusa cón las
clausulas el Tratado Federal-
Tratado sobre
delimitación de las competencias
y atribuciones entre los órganos
federales de
poder estatal de la Federación
Rusa y los órganos de Poder
Estatal de las
Repúblicas Soberanas que forman
parte de la Federación Rusa, el
Tratado sobre
delimitación de las facultades y
atribuciones entre los órganos
Federales de
Poder Estatal de la Federación
Rusa y los órganos de Poder
Estatal de
Territorios, Regiones, Ciudades
de Moscú y de San Petersburgo de
la Federacion
Rusa, el Tratado sobre
delimitación de competencias y
atribuciones entre los
órganos Federales de Poder
Estatal de la Federación Rusa y
los órganos de Poder
Estatal de la Región Autónoma,
las Comarcas Autónomas que forman
parte de la
Federación Rusa, así como otros
tratados entre los órganos
Federales de Poder
Estatal de la Federación Rusa y
los órganos de Poder Estatal de
los sujetos de
la Federación Rusa, los Tratados
entre los órganos de Poder
Estatal de la
Federación Rusa y los sujetos de
la Federación Rusa-, rigen las
clausulas de la
Constitución de la Federación
Rusa.
2. Las
leyes y demas actas
juridicas, que rigen en el
territorio de la Federación Rusa
hasta la entrada en
vigencia de la presente
Constitucion, se adoptan en la
parte que no contradice
la Constitución de la Federación
Rusa.
3. El
Presidente de la
Federación Rusa, elegido a tenor
cón la Constitución Ley
Fundamental de la
Federación Rusa - Rusia, asume
desde el dia que entra en
vigencia la presente
Constitución los poderes
establecidos por la misma hasta
que expire el plazo
para el cual fue elegido.
4. El
Consejo de Ministros
- Gobierno de la Federación Rusa
desde el dia que entra en
vigencia la presente
Constitución asume los derechos,
las obligaciones y la
responsabilidad del Gobierno
de la Federación Rusa,
establecidos por la Constitución
de la Federación Rusa
y, en adelante, denominado
Gobierno de la Federación Rusa.
5. Los
Jueces en la
Federación Rusa administran la
justicia a tenor cón sus
competencias
establecidas por la presente
Constitucion. Despues de que
entre en vigencia la
Constitucion, los jueces de todos
los Tribunales de la Federación
Rusa
conservan sus competencias hasta
expirar el plazo para el cual
fuerón elegidos.
Los cargos vacantes seran
reemplazados en la forma
establecida por la presente
Constitucion.
6. Hasta
que entre en
vigencia la Ley Federal que
establece la forma de procesos
cón participación de
Jurados, se conserva la forma
anterior de procesos. Hasta que
no se ponga la
legislación procesal y penal de
la Federación Rusa en
correspondencia cón las
clausulas de la presente
Constitucion, se mantiene la
anterior forma de
arresto, reclusión y detención de
personas sospechosas de haber
cometido
delitos.
7. El
Consejo de la
Federación de primera legislatura
y la Duma de Estado de primera
legislatura
són elegidos por un
plazo de dos años.
8. El
Consejo de la
Federación se reune por primera
vez treinta dias despues de haber
sido elegido.
La primera reunión del Consejo de
la Federación la abre el
Presidente de la
Federación Rusa.
9. El
Diputado de la Duma
de Estado de la Primera
Legislatura podra ser al mismo
tiempo miembro del
Gobierno de la Federación Rusa.
No se extienden a los Diputados
de la Duma de
Estado: Miembros del Gobierno de
la Federación Rusa, las clausulas
de la
presente Constitución sobre
inmunidad en lo que atanhe a
acciones o inactividad
ligadas cón el cumplimiento de
sus funciones. Los diputados del
Consejo de la
Federación de Primera Legislatura
ejercen sus mandatos sobre una
base no
permanente.
|
|
|
 Volver al
principio
|