Urban Dictionary diccionario de inglés "no estándar"/palabras nuevas: sirve para buscar el significado de palabras en letras de canciones, periódicos, foros etc. Estas palabras pueden ser muy groseras, y a menudo son de poca duración. Es un "wiki" - cualquier persona puede poner la definición que quiera: busca el símbolo () - si hay mucha gente de acuerdo con la definición y poca que no está de acuerdo (), normalmente está bien. 

HyperDictionary diccionario monolingüe inglés, con significados en diferentes campos (biología, química, etc.) Pruébalo aquí:

Búsqueda en el diccionario

Buscar: Hecho por Hyperdictionary.com

General Chemistry Glossary: en el sitio Chemistry On Line!, glosario (monolingüe) con audio para términos de química.

Glosario Bilingüe  de Internet (cuarta edición):  hecho por la Asociación de Técnicos de Informática (ATI), editado por NOVATICA, de términos de Internet en inglés traducidos y explicados en castellano, con hipervínculos.

Sitios para estudiantes de inglés  volver al índice

English for Science:  Un sitio muy bien hecho, con explicaciones de gramática, ejercicios, enlaces,  prácticas de "listening" con dictados, preguntas, etc., para estudiantes de ciencia que están estudiando inglés.

BBC World Service tiene una parte dedicada a ejercicios, pruebas, etc. para practicar y aprender vocabulario, gramática, etc. 

English Language Centre sitio de la Hong Kong Polytechnic University, con muchos ejercicios prácticos y explicaciones etc.

ESLgold sitio con muchos ejercicios (pronunciación, listening, reading, etc,) de inglés general.

ESL Blues sitio de inglés general, con muchos ejercicios, sobre todo de gramática. 

English as a Second or Foreign Language:  En el marco a la izquierda, verás que hay ejercicios a varios niveles:  beginners, intermediate, y advanced.  Los ejercicios tratan de puntos gramaticales, como preposiciones, artículos, tiempos verbales, etc.

Audio : hacen falt altavoces/auriculares y el software apropiado para audio/audiovisual. Los archivos de audio/av tienen muchos formatos, y puede que necesiten un software especial para algunos formatos.  RealOne, Windows Media Player, y  QuickTime son 3 ejemmplos de este tipo de software. Pincha  aquí y  aquí para una explicación completa de Wikipedia en inglés.
  volver al índice

KanTalk: sitio excelente con grabaciones de audio y lecciones para aprender inglés. El énfasis es en la conversación, y el sitio sugiere que el/a estudiante utilice Skype para hacer las actividades con otra persona que también quiere practicar su inglés. Hay muchas grabaciones de gente con una variedad de acentos hablando en inglés (y otros idiomas), pincha en recordings.

Randall's ESL Cyber Listening Lab:   grabaciones cortas para escuchar y practicar.  Ejercicios con las respuestas.  

E.L. Easton: Materials for teaching and learning English:  click on "listening". There are also quizzes and exercises (some of the material is for teaching, not learning English - unfortunately both are mixed).

A Moment of Science ®: de la biblioteca de la Universidad de Indiana, grabaciones cortas (de 1 - 2 minutos) de muchos temas básicos de la ciencia general. Pincha el tema y oyes la grabación, y si pinchas en script, aparece la misma lista de temas y puedes leer el guión.

Chemistry comes alive!: de la Journal of Chemical Education (JCE), vídeos cortos de procesos etc. en química.  (Son muestras de un CD-ROM que publica la JCE). Si pinchas en "Additional Information and Images", puedes leer el guión.

Science Daily Una "revista/periódico con noticias de ciencia en formato de texto, audio, y audio+texto.

Medlineplus:  tutoriales audio-visual sobre temas médicos, con imágenes, sonido y texto.  Muy interesante.  

NASA también tiene presentaciones audio-visuales (son de 5 - 10 minutos), a veces con guión ("text version"), pero no siempre. Mira los "features" o las cosas para "education".

YouTube: todo tipo de vídeos, la mayoría no recomendable, pero si buscas con cuidado a veces hay cosas decentes.

Pulsa aquí para otros enlaces a periódicos, cadenas de radio, etc

Pronunciación y gramática                 volver al índice

General Chemistry Glossary: en el sitio Chemistry On Line!, glosario con audio para términos de química.

Webelements: sitio interactivo de la tabla periódica, con la pronunciación (audio) de todos los elementos.

Pronunciation of Biological Latin:  guía (escrita) de pronunciación en inglés de palabras de raíz latina.

English Pronunciation Tip of the Day  (inglés británico, pero los consejos se pueden aplicar a la mayoría de las variedades de inglés). 

American English Pronunciation Practice (necesitas Flash)

Phonetic Flash  - para practicar los símbolos internacionales de fonética (IPA).

Pronunciation Web Resources: enlaces a otros sitios Web para practicar la pronunciación.

Fonetiks.org  guía de pronunciación (muchos idiomas)

Daily grammar  clases de inglés a diario por correo electrónico.

Tongue Twisters (trabalenguas) for the ESL/EFL Classroom frases cortas principalmente.

The Tongue Twister Database  Más trabalenguas.

       Grabaciones audio para escuchar (y repetir...) diferentes "variedades" de inglés (británico, americano, irlandés, indio, etc.)

International Dialects of English Archive   Grabaciones de gente hablando con diferentes acentos/variedades de inglés (hay cientos). Muestras del habla con o sin guión. Hay transcripciones.

Speech accent archive   Grabaciones del mismo párrafo leído por nativos y no-nativos de inglés. Para ver cómo cambian los sonidos dependiendo del acento/variedad de inglés que tiene cada nacionalidad.

Otros enlaces a dialectos/variedades de inglés se encuentran en  Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Regional_accents_of_English_speakers)

Música  No son las 40 principales, pero para algo diferente...    volver al índice

Science Songs: canciones con letra que tiene que ver con la ciencia. Ver enlaces para buscar canciones por campo (química, astronomía, biología, etc.). Puede que cambie este enlace, entonces busca "science songs"+Crowther en Google u otro buscador).

PhysicsSongs.org: canciones para la física, sitio mantenido por Haverford College, Pa, USA. Ver también este enlace.

Periódicos                               volver al índice

Newspapers.com  Enlaces a muchos periódicos

Broadcast live.com Otros medios (emisoras etc.)

Consejos, guías para escribir   volver al índice

English for Professional Communication: sitio excelente de la University of Hong Kong (English Centre) para mejorar la comunicación escrita: cartas, CVs, artículos de investigación, ets. Para no-nativos de inglés. 

ESL resources for students:  En el sitio del laboratorio de redacción de Purdue University (OWL (online writing lab)).  Los "handouts", son explicaciones de gramática, estilo, etc. que puedes imprimir (sube la versión "printer-friendly"); hay también ejercicios, y enlaces a otros sitios para alumnos de ESL (English as a Second Language).

Writing guidelines for science and engineering students  página con consejos sobre cómo escribir un informe de laboratorio, etc.  Para un nivel muy avanzado o nativos de inglés.

Tutorías de cómo utilizar Internet volver al índice 

Learn the Net:  tutoría en español sobre cómo utilizar Internet. También en inglés.

Collins Memorial Library: consejos sencillos de evaluar el contenido de un sitio web.

Ciencia                       volver al índice 

Medlineplus:  tiene diccionarios, tutorías con audio y texto, temas e información de temas de ciencias de la salud.  Muy interesante, disponible en español. 

Enlaces de biología  de la página web de Celedonio González Díaz, de la Facultad de Biología.  Hay libros on-line de biología, páginas  interactivas en inglés con opción de cambiar al español (buena manera de comparar palabras técnicas etc.), etc.

Fun trivia: juegos interactivos tipo "trivia": contestas a preguntas que tienen que ver con la química.

Chemistry Comes Alive!  Sitio de la revista Journal of Chemical Education, puedes ver películas cortas de reacciones químicas y experimentos, con guión en forma de texto también.  Muy bien para practicar la comprensión oral (hacen falta altavoces, tarjeta de sonido etc.).

General Chemistry Online  Sitio para buscar, entre otras cosas, los nombres de los compuestos químicos desde su fórmula (y vice versa).

Marshall Brain's How Stuff Works  Sitio (un poco comercial, muchos anuncios) que te explica eso - cómo funcionan las cosas.

NASA (North American Space Agency.)  Para hacer actividades relacionadas con la ciencia. Puedes ver "webcasts" (vídeos cortos con entrevistas, imágenes, etc.).

Búsquedas bibliográficas, etc.                        volver al índice

BULL  la biblioteca en la ULL tiene varias bases de datos que puedes consultar (desde la univsersidad), como Medline, MLA, EBSCO, etc.  Son fáciles de usar, muy buenas, y gratis.  Una fuente de artículos publicados en miles de revistas, que puedes buscar con palabras claves. 

   También puedes ver cuáles son las revistas por centro (Facultad o Campus) y por materia, pinchando "Revistas" en la página de la BULL.  Esta página te facilita además una lista muy exhaustiva de enlaces a descripciones y dirección Web de más de 400 revistas de todo tipo, en el Catálogo de Revistas.

PubMed (Medline):  abstracts de artículos de farmacia y medicina.

Electric Library  de HighBeam Research, una biblioteca virtual, que te permite hacer búsquedas por palabras claves (keywords).  Busca en periódicos, libros, revistas (más bien generales, pocas especializadas), enciclopedias, - y no en Internet-, artículos relacionados con las palabras introducidas.  Este sitio es comercial, y no te proporciona el artículo si no te haces socio/a de Electric Library, solamente puedes acceder a un resumen. Sin embargo, es muy útil para buscar artículos que luego puedes ver en las Hemerotecas (artículos de Science, por ejemplo).  

Encyclopedia.com  con búsqueda por palabras claves (keywords)

Wikipedia Enciclopedia en línea, hecha y editada por cualquier usuario registrado. "Wiki" se refiere a un tipo de sitio Web que permite que casi cualquier persona puede editar y/o subir información, así que hay que tener cuidado con la información que ahí se encuentra. Mira la pestaña "discussion" (discusión) para ver si hay polémica con la entrada.

Software (gratis)    volver al índice

   Sitio Web para AcrobatReader, software que te permite abrir, leer, guardar y imprimir archivos .pdf. 

Adobe Flash Player Muchos sitios utilizan "flash" para sus archivos de vídeo etc., así que hace falta un reproductor de este medio.

RealOne para escuchar música, ver vídeos, etc., en formato .rm o .ram, además de otros formatos.

Librerías on-line      (para los libros que no puedes encontrar en tus librerías locales)

     volver al índice

:  librería (UK) on-line.  Además, hay enlaces para comprar libros usados a otras librerías (pero no suelen mandarlos fuera del Reino Unido). Para publicaciones americanas, mira también amazon.com.

amazon.com  librería (USA)  Algunas publicaciones norteamericanas que no se venden en amazon.co.uk, se pueden pedir aquí.  Además, hay enlaces para comprar libros usados a otras tiendas, como Powells.com, pero a veces no mandan fuera de los EE.UU., o sale bastante caro.  Una forma de ahorrar es seguir el enlace para el libro usado, para ver si es una librería donde podrías conseguir otros libros en el mismo envío. 

Buscando trabajo                        volver al índice

English for Professional Communication: Sitio excelente del "English Language Centre" en la "University of Hong Kong." Para no-nativos de inglés, con ejercicios interactivos, vídeos de entrevistas, consejos sobre escribir cartas, emails, etc.

jobstar  enlaces y consejos sobre cómo escribir un Curriculum Vitae o "resume" en inglés.  Fácil de entender.

Job letters and resumés ejemplos de cartas de estudiantes americanos de ciencia.  Los ejercicios son para un nivel muy avanzado o nativo.

naturejobs  de la revista Nature, anuncios para diferentes trabajos en investigación.

ULL: CV esta página del sitio Web de la ULL tiene buenos consejos sobre cómo escribir un CV.  Los consejos te pueden guiar sobre cómo escribir un CV, pero deberías mirar "jobstar" para el formato en inglés.

ULL:carta  esta página tiene consejos sobre una carta de solicitud de empleo, y "jobstar" te dará el formato en inglés.

Enlaces a "chats" y foros: (hay más información sobre los "chats y foros en la tutoría virtual)    volver al índice  

NASA:  chats y foros acerca de la NASA (North American Space Agency.)  También puedes ver "webcasts" (vídeos cortos con entrevistas, imágenes, etc.)  Mira el "Calendar of Events" para conocer el calendario de actividades en este sitio (webcasts, chats con astronautas, etc.).  

Physics forum  No solamente la física, también matemáticas, termodinámica, y otros temas relacionados. 

Yahoo Science chats and forum:  Proporciona enlaces a diferentes chats y foros sobre temas científicos.

Intercambios  volver al índice

My language exchange.com:  Puedes corresponder con gente de otros países según edad, país, etc.  Fácil de entender y usar. 

Por favor, si conoces otros enlaces útiles, o si alguno de éstos no funciona,

©Anna Fagan 2001-2005, Universidad de La Laguna